風が吹き、建物が軋み、子どもたちが笑う…そんな暗く不気味な1週間でした。
コネクトのハロウィーンパーティーには、3つの目を持つ猫の女の子、悪魔の手下、「千と千尋の神隠し」や「進撃の巨人」のキャラクター、さらにはホグワーツからやってきた魔法使いなど、いつもとは違う、そしてとてもクリエイティブなキャラクターたちが集まりました（保護者の方々に盛大な拍手！）。ハロウィンをテーマにした椅子取りゲームや歌、ダンス、コウモリのランタンなどのペーパークラフト、不気味な絵本の読み聞かせ、そしてもちろん甘いお菓子も食べました！ この一週間は、楽しくて、エキサイティングで、ショッキングな出来事も少なかったようです。保護者の方々も一緒になって楽しんでいました。
最近、日本でもハロウィンの人気が高まり、渋谷や道頓堀、栄などの繁華街では、お気に入りのホラー映画やアニメのキャラクターに仮装した人たちをよく見かけるようになりました。しかし、この珍しいお祭りはもともとどこから来て、なぜ祝われるようになったのでしょうか。意外なことに、このお祭りは何百年も前に宗教的なお祭りとして始まり、ヨーロッパのキリスト教徒が死者を偲び、敬意を表すために集まる日だったのです。やがて、移民によってアメリカに伝わり、世界中に広まりました。現在では、カボチャの彫刻、トリック・オア・トリート、アップル・ボビング、ホラー映画の鑑賞など、さまざまなアクティビティが人気です。しかし、一部のキリスト教徒は、教会の礼拝に出席し、死者の墓にろうそくを灯し、肉食を控えるなど、本来の伝統的な行事を今でも実践しています。
It was a dark and spooky week at Connect, the wind was howling, the building was creaking and the children were… laughing?!
Among the unusual and very creative characters (well done parents!) at the Connect Halloween party was a cat girl with 3 eyes, a demon minion, characters from ‘Spirited Away’ and ‘Attack on Titan’ and even a wizard all the way from Hogwarts! We had Halloween themed games such as musical chairs, songs and dances, paper crafts such as a bat lantern, read spooky stories, and of course ate some sweet treats! There was fun, excitement, and only a few shocks throughout the week. Even some of the parents tried to join in on the action!
Recently Halloween has become more popular in Japan and you will often see crowds packed out in busy areas such as Shibuya, Dotonbori or Sakae dressed up as their favourite horror movie or anime character. But where did this unusual festival originally come from and why was it celebrated? Surprisingly it began as a religious festival hundreds of years ago, as a day where Christians in Europe would gather to remember and honour the dead. Eventually it was spread by immigrants to America and then around the world. Over the years the festival has changed and popular activities now include carving pumpkins, trick-or-treating, apple bobbing, watching horror movies and more. However some Christians today still practice the original traditions, such as attending church services, lighting candles on the graves of the dead and abstaining from eating meat.
